日语专业
日语语言文学系正式成立于1997年,其前身是创办于1972年的南开大学外国语言文学系日语专业,现任国际奥委会副主席于再清先生为首届毕业生。1986年获硕士学位授予权,2011年获博士学位授予权,为天津市重点学科。现有专职教师15人(包括1名日籍教师),全部具有在日本学习、任教、研究等经历。其中教授5人、副教授4人、讲师6人,大都具有博士学位。现有博士生导师1人,硕士生导师7人,常年聘请日本专家3人,在校生200余人。截止2012年,共计培养了本科毕业生1200余人,硕士研究生120余人。
日语系本科每年招收两个班共计40名学生,同时招收留学生。各类学生在学期间,均有机会被派往早稻田大学、北海道大学、筑波大学、九州大学、金泽大学、立教大学、立命馆大学等日本一流大学学习。
日语系从本科到博士研究生培养,坚持“厚基础,宽口径”的人才培养原则,设置了较为完备的课程体系,努力培养学生的思辨能力与创新思维,鼓励学生个性化发展,能从事翻译、教学、研究、外贸、国际交流、社会服务等工作。
本科生的培养目标和特色是,提倡通才教育,全面打好基础,拓宽知识结构,培养优秀人才。课程设置低年级以精读、会话和视听说为主,努力为零起点学生打好深厚的日语基础。高年级则以专业课程为主,以提高学生的阅读写作能力及笔译口译能力。
日语系是中国日语教学研究会副会长单位,与国内外日语教育界保持着密切联系。同时,依托南开大学的日本研究综合优势,积极开展学术研究和交流活动,经常邀请国内外一流学者前来讲学。本系还积极组织学生赴日短期留学,鼓励学生参加各类演讲比赛,多渠道地培养具有深厚人文底蕴的日语专业优秀人才。
日语专业2011届毕业生36人,就业率100%,其中升学读研6人,出国深造9人,求职就业21人;2012届毕业生35人,就业率100%,其中升学读研7人,出国深造8人,求职就业20人。
日语专业培养目标
日语专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的相应语言高级专门人才。
日语专业主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。
日语专业培养要求
日语专业学生主要学习相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到相应语听、说、读、写、译等方面的良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。
日语专业专业知识
1.了解我国有关的方针、政策、法规;
2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;
3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;
4.了解我国国情和相应国家的社会和文化;
5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力;
6.具有第二外国语的一定的实际应用能力;
7.掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和实际工作能力。
日语专业主干学科:外国语言文学
日语专业主要课程:基础相应语、高级相应语、报刊选读、视听、口语、相应语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要相应语国家文学史及文学作品选读、主要相应国家国情等
修业年限:四年
授予学位:文学学士
英语、俄语、日语(师范类)
培养高等和中等学校进行教学和教学研究的教师及其他教育工作者。毕业生获得的知识和能力与上列相近,主干学科、修业年限和授予学位均同上。
日语相关考试:日语专业四级、日语专业八级、日语能力测试考试、商务日语考试等。
日语专业就业方向:
日语专业毕业生主要面向外事、外经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等领域,从事商务、翻译、研究、开发管理、教学等方面的工作。